quando ci offersero "degli attrezzi"